Stetson review for Google & YouTube

I've used this app multiple times in the past with success however on my most recent installation, I'm unable to get any of the Google Shopping App Conversion Actions to verify. I've reached out to both Shopify and Google Ads support and like others have mentioned, they both recommend reaching out to the other. Seeing as we're relying on the app for gtag and conversion action implementation vs. adding code to the the theme, I'm at a loss for how to troubleshoot.