Reesheh review for Transcy: AI Language Translate
Jan. 13, 2021
Customer service is not as claimed "24/7". The person that was appointed to us was not very professional when communicating with clients (e.g. We were requested to delete a review that they did not like after they have requested us to write one) The app has a lot of bugs and flaws when translating the website (There were many instances where we had to address the issues with the technical support team and they had to fix it "Manually"). On several occasions, There were requested changes claimed to be "impossible" to be done. The User interface is not friendly at all when editing translations (good luck in finding the word needed to be edited when the search bar is not working)
Hi there, My name's Paul from Transcy - Translate Language and Convert Currency Customer Support Team and we are truly sorry for this inconvenience caused. Regarding to your concern, let me explain clearer about the issue on your store as following: 1. The first concern is "Customer service is not as claimed "24/7", as I have checked your conversation with my colleague, and we sincerely apologize for that when they have slow response to your queries, we will note this and improve our supporting skill in the better way to avoid in the next time. 2. Related to your translation, there are few elements on your theme not supported to translate by using the main translate function. We checked and found that the mentioned words are not included in your theme's language file (Arabic). So it means your theme does not support translating these texts officially. However, Transcy does have another function to help you get over this problem - it is Third Party Elements. Basically, Third Party Elements function will help to translate the text which is not supported by Theme. That's why we advised you to use it for those elements. There is a disadvantage of this function is not allow you to edit the translation. It is because we have to use another third-party which is not supported by Shopify native API. After that, you don't want to use Third Party Elements function but still want to translate those elements into your custom texts. Basically, we will not help in this situation because it was not supported by the Theme, that's why I said impossible at that time. However, we did find out a workaround solution as edit manually in the language file (Arabic) and send the request to Shopify theme. Hope you can understand this situation. As we have sent you a follow-up email, please feel free to contact us if you need further help. Regards, Paul Transcy - Translate Language and Convert Currency
Transcy Shopify Language Translation & Currency Converter