Komete XR review for Shopify Translate & Adapt
Jan. 19, 2023
Update : The team is listening our feedbacks and is so helpful, thank you so much for that ! Some minor issues to reveal : 1) Cannot translate "Alt text" from Image in multilanguage. 2) Other apps don't have all fields connected with the translation app. 3) Have one metafield that I can't find in translation
Thanks for trying out the app. 1) Alt text is not yet translatable at a Shopify platform level so unfortunately Translate & Adapt cannot enable this, but it is being worked on. There is a workaround in the short term: upload an additional image for the translated language (Settings > Files) with the translated alt text. 2) This is possible. It follows the same logic as the default resource: if it has been edited on the default resource, e.g. on the product page, it is visible in the app. If it has not been edited, then it inherits from the title and description and is hidden. Please let us know at [email protected] if these solve your challenges.
