Shopify Translate & Adapt

Komischerweise springt meine Sprache, wenn ich auf meine Produkt klicke, automatisch von deutsch auf englisch, obwohl ich die Sprache nicht manuell geändert habe. Irgendwie kann da was nicht stimmen.

Depuis cette semaine 18/09/2026, l'application ne traduit plus les variantes de couleur !! Inadmissible...

After spending 12 hours trying to resolve this with Shopify Support, I was ultimately told to translate the email manually. The problem is that Translate & Adapt does not use the customized email template I created. Instead, it keeps pulling the original Shopify template. This is clearly a bug or, at the very least, a serious inconsistency in how the two systems work together. There is absolutely no reason for Translate & Adapt to use an outdated/original template when the customized version is the one currently configured in Shopify. The support team should be fixing the underlying issue instead of asking customers to manually translate everything as a workaround. Very frustrating experience, especially after spending 12 hours with support.

Really useful for stores targeting customers in different countries. The translation workflow is simple, and I like being able to review and edit the content side by side instead of relying completely on automatic translations. It makes localizing product pages and other store content much easier, especially when managing multiple markets. The integration with Shopify also makes the whole process feel seamless. Definitely a helpful tool for expanding internationally.