Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,285
chart
#1,819
All reviews
Rating Breakdown
Review RSS Feed
Nov. 19, 2024
Really good. But there could be content requiring translation which is missing from the translation table. But it's not common.
Nov. 16, 2024
Oct. 29, 2024
Oct. 27, 2024
Bonne traduction des contenus avec parfois des bugs (pas de modification de la traduction si je change un texte) mais globalement ok
Oct. 22, 2024
Oct. 17, 2024
Elle est globalement très bonne, mais il est nécessaire de revérifier pour s'assurer que la traduction correspond bien au texte dans l'autre langue. Je dois toujours apporter des corrections. Merci pour vos services !
Oct. 14, 2024
I love it so far but I really would love a feature that makes product titles not translated automatically. In Arab countries we sometimes prefer english product titles or at least in my country especially because the product titles are not really important in a clothes store. so to not get my product titles automatically translated I'm copy pasting all the english titles in the Arabic titles fields which is kinda annoying.
Thanks for the feedback and for trying the app. A quicker way to solve this: go to Settings > Languages > Export, then open the CSV in s spreadsheet program like Google Sheets or Excel, delete all rows that aren't 'PRODUCT' in column A and 'title' in column C, so you're just left with product titles. Then clear everything in column H. Export the CSV, then reupload ticking -'Overwrite existing translations' and this will then make the translation for all product titles blank, which will then inherit the default language (assuming that's English).
Oct. 8, 2024
Très bon outil de traduction pour les termes de vocabulaire standard, permet un gain de temps considérable sur le multilinguisme. Si les termes sont trop spécifiques ou techniques, il faut effectuer les modifications manuellement.