BÉJU Nakajima review for Shopify Translate & Adapt

I really appreciate this app—it’s very helpful. It automatically translates one language, and I handle the other languages manually. However, when using Translate & Adapt to manually translate the “Online Store → Pages → STORE GUIDE” section, I am trying to align some text to the left, but some strings appear centered or left-aligned outside the valid width range. Out of the five languages I am translating (Japanese, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese), two languages (Traditional Chinese and Korean) are displaying incorrectly in the preview. I have checked again today (compared to yesterday), and the issue persists. Could you please advise how to resolve this?