Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,158
chart
#2,062
All reviews
Review RSS Feed
Nov. 14, 2024
The search field does not do a good enough job to find what you are looking for. but the rest works okay.
Oct. 18, 2024
Hello, i need help cause 2 words can't be translate in my website and i can't do it manually. how can i have some help?
Sept. 4, 2024
I don't know I am using it wrong, but a lot of the translation on the websites is wrong and I can't seem to edit any of that. I can only edit the menu, and meta data. but not the actual content on the webpages?
Sept. 1, 2024
The app is great but there are two key features that are missing at the moment: -Localizing product images -Integration with review apps like Loox
Aug. 13, 2024
The app only translates 2 languages and you have no option to have more. Google translate is a basic translator, so you get a lot of mistakes. You need to check everything and change it manually. I ended up with 'rug' (physical bodypart back in Dutch) instead of going back to the next page :D Also in French 'outlet' was changed in 'way out' as Sortie :D among dozens of other translations that went wrong.
Using app
1 day
Total reviews
3
Average rating
4.3
July 18, 2024
April 24, 2024
Die grundsätzliche Übersetzung ist gut, Fachbegriffe sollten jedoch immer separat geprüft werden.
Jan. 5, 2024
It is good, but why only two language automatic translations? We can even pay to have more languages!
Dec. 5, 2023
Translated products will feed into Google Merchant Center even if the language has not been published. So be careful when installing this app on your store as it can mess up your integration with Google Merchant Center severely while you work on the translations.
Sept. 30, 2023
Easy app & application, but really need more languages, 2 language just not enough.
Sept. 23, 2023
When will there be more than 2 languages, even if we would like to pay for it?
Sept. 22, 2023
The app seems fine to me, but for the moment I haven't left it installed because it doesn't take all my translations into account. I'm on Transcy, I have 4 translated languages and would love to switch to Transclate and Adapte. But it's going to take me hours to check every product and every page. Perhaps you have a solution?
Sept. 6, 2023
Together with Shopify Markets this app could be a 10/5 stars. Unfortunately, it's not possible to translate more than 2 languages automatically, which is a big bugger to us since we want to do a Europe wide rollout with our shop. We would be willing to pay for every additional language, for sure, but even this is not yet possible. Is there a date when this super important feature will be released? As soon as this is possible, we'll increase our rating for sure!
Aug. 28, 2023
Nice native app. The biggest pitfall and the reason why we are writing this review is that "...up to two languages for free..." in the app description actually means "...up to two languages, doesn't matter if you're willing to pay or not..." Would be greatly appreciated to have the ability to auto-translate in more than 2 languages.
July 25, 2023
Pretty good but still needs some work. A few things I've noticed, there's no bulk translate option for single words. We sell car parts in the UK and launched a US store. The only things that need translating are things like Bonnet to Hood, Wing to Fender etc. There's no way to do this without going into every instance where it occurs. It would be so easy to do if I could just change all instances of "colour" to "color" and "boot" to "trunk". There's also a few areas where it's still missing. One example is shipping. There's nowhere to translate your shipping names so you need to create new rates for each language you use. It's not a big issue but could be better.
Hi there- thanks for trying the app and the review. It would be worth combining your Translate & Adapt workflows with the translations CSV (Settings > Languages > Export). This exports all your translations, which are the same translations that are visible and editable in Translate & Adapt. You can find and replace in a spreadsheet, and delivery methods are there under DELIVERY_METHOD_DEFINITION.
July 24, 2023
Translations are inconsistent both in wording and formatting, and are often inaccurate. Each translation requires manual review and revision which is very time consuming. Disappointed in the unreliability of the translation process and decided to remove the app.
Hi, thanks for trying the app - we've sent an email.
June 29, 2023
Pretty good except that you can't search in ALL text. you need to know where your content is located before you search, which you often don't. Also missing translation of Shopify Reviews
Thanks for the review and for trying the product! Short term use the CSV (Settings > Languages > Export) but search is coming very soon!
June 23, 2023
Impossible to translate policies, and no way of knowing why... Where can I get help with this? Good translation though
Thank you for the feedback. Legal policies can be manually translated in Translate & Adapt. If you currently don't have any policy it will not appear in the app because there is nothing to translate. If you do have even one policy all the policies will appear in Translate & Adapt. We do not auto translate policies because they are a legal document and auto translating it might create legal issues. This is one area where we recommend to translate with a professional who can cater the translation and policy to the market and type of products you sell.