Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,203
chart
#2,056
All reviews
Review RSS Feed
Sept. 26, 2023
EDIT: After using the app, for a while I had to change my review unfortunately. Every time I make any changes to my product listing, changing product variants, the variants end up showing as not-available in the translated versions or old variants still show.... I would have to either create a complete new product listing every time I make some changes, wich would mean I would loose my reviews or I would have to download the CVS file and manually go through that and upload again etc...... incredibly frustrating. Old review: I used this app to translate my english content into italian and german. The automatic translations are decent but obv still need to be revised so they don't sound like a literal translation. I would like it if the app was a bit more intuitive to use and most of all it would be great if it had 3 languages for free. especially for shopowners in europe with its many languages
Nov. 13, 2022
I DID NOT INSTALL THIS APP. Shopify apparently took it upon themselves to do so without my consent or knowledge. And it MESSED UP MY SHOP. I am absolutely FUMING about it. They should NEVER EVER EVER install ANYTHING without consent.
The app was installed when a market was added, as markets create the ability to adapt content by market - such as color in the USA and colour in the UK. After this feedback we stopped it from installing here as it was clearly unexpected. The theme's country selector became activated as a new market had been added, which is common across themes to enable switching country, and can be turned off in Online Store. There was a redirect that happened on this store due to some leftover code from a since deleted app, which we identified and provided a fix for. I hope this helps to communicate that nothing intentionally untoward went on and we're here to help.
Oct. 5, 2022
Can't add both Traditional & Simplified Chinese to the site, and only allow choosing one of it, that's not make any sense... do u know in Asia Pacific trilingual that included English, Traditional Chinese, Simplified Chinese are quite common. I'm so disappointed T_T...
Hi there, these are fair critiques. Whilst this situation isn't caused by the app directly, a Shopify level solve will be required. The reason for it happening is the clash with the markets subfolder format: example.com/{language ISO code}-{country ISO code}/ but we are looking at a solution - accelerated by your feedback, so thank you. Note that it is unique to having both forms of Chinese on one market, but your use case totally makes sense. We'll be in touch once we have something to test.