Shopify Translate & Adapt

Nov. 23, 2023

Gutes Tool, allerdings wäre es gut wenn man einzelne Begriffe oder Produktnamen von der Übersetzung ausschließen könnte

Nov. 22, 2023

Nov. 7, 2023

Great, easy to use app. The only thing that can use some improvement is that the & character will be translated as &. The only way to correct this is to correct each product/collection separately. Or is there a best practice to avoid this?

Nov. 2, 2023

Nov. 1, 2023

The app itself is great, however, the auto translate limitation for 2 languages is not really great, there is a workaround with google-sheets, but for shops who has more than 1000 products it is not really working, hopefully additional auto-translates will be added.

Oct. 20, 2023

Pretty good app, can easily change the text and imagery dependant on what location someone views the website in. I wish there was more automatic translations available.

Oct. 14, 2023

Die App ist einfach zu bearbeiten und mit dem kostenlosen automatischen Übersetzen echt super für jemanden, der nicht gut englisch kann, dies jedoch anbieten möchte. Was noch schön wäre, wenn man direkt eine Filterung hat, welche Übersetzungen alt sind und überarbeitet werden müssten. Entweder als direkte Filterung oder wenigstens beim bearbeiten.

Oct. 12, 2023

Saves time, 90% accurate

Oct. 11, 2023

The translation is as close as it can get, I still have to correct some grammar and add "s" here and there but it's not so bad. Some words are not translated correctly but again, it's not perfect. You definitely got to review after the translation though.

Oct. 10, 2023

Oct. 3, 2023

Sept. 5, 2023

Great job to the team for building this. One thing that is missing though and which is kind of a must have is the alt text translation. I've seen this mentioned a few times in comments already and as it hasn't been developed yet I'm guessing the team is kind of struggling on it ;) Anyways hope they find a way to solve this as it will definitely make the app perfect.

Sept. 4, 2023

Lovely app. But please add support for more auto-languages. Two is really not enough and makes it very hard for us Europeans to use this as our only translation app. You know, if I'm selling from Sweden I would like to have at least German, French, Spanish, Danish, Norwegian and Finnish in my shop.

Aug. 17, 2023

I would give 5 stars if they include Arabic in the supported languages...the App is functional and easy to use.... Recommended

Aug. 16, 2023

It work well, since it's easy to find the part to translate. Nevertheless it does not automatically translate changes in the default language. In addition, only 2 automatically translated languages are limited.

July 22, 2023

I'm satisfied with this app for the most part. Yes, I have to manually go in and update quite often when new products or collections are added (I've had to do this on paid apps as well to be fair), but the app is otherwise fairly seamless. However, it does not translate my Collections List, which is a format offered in my theme (Impulse) and which I use in my navigation bar. It makes no sense not to be able to translate this one page - it simply cannot be found in the app.

July 10, 2023

Great app. However, it seems to be missing the possibility of translating ALT text. Is this feature coming in the near future?

June 15, 2023

Great app. It does lag sometimes while it is auto translating but it is very easy to use. Also it is free!

May 24, 2023

แอปพลิเคชั่นสามารถเป็นตัวช่วยในการแปลภาษาได้ 2 ภาษาขึ้นไป และผลที่แปลออกมาได้ใกล้เคียงพอเข้าใจข้อมูลที่สื่อสาร และสามารถกำหนดคำศัพย์เฉพาะที่ต้องการเองได้ด้วย ขอบคุณที่ช่วยทำให้ระบบเว็บสามารถกำหนดได้ 2 ภาษา

Oct. 2, 2023

Die App funktioniert problemlos. Besonders schön ist die seiten-orientierte Arbeitsweise, wodurch Textänderungen schnell in andere Sprachen umgesetzt werden können. Schön wäre noch ein Wörterbuch um eine einheitliche Übersetzung auf der gesamten Website zu ermöglichen und wenn mehr "Seiten" in der linken Auswahl-Spalte angezeigt würden. PS: eine Suchfunktion nach Seiten / Kollektionen etc. wäre noch hilfreich