Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,291
chart
#1,827
All reviews
Rating Breakdown
March 5, 2023
Great App, would be great to export or import text, or another options to transfer translations when doing a theme update.
Thanks for the review. Imports / exports of translations can be done in Settings > Languages.
March 2, 2023
Me gusto bastante aunque la traducción automática no es la mejor, aún así lo recomiendo si no quieres pagar por una app y quieres traducciones propias
Feb. 27, 2023
Bonne appli de traduction. Il faut parfois faire quelques retouches sur la composition de phrase et de mot choisi par l'appli mais somme toute TRÈS pratique.
Feb. 22, 2023
di un 4 ya que la aplicacion es buena , pero solo tiene opcion para dos idiomas traducuir automaticamente, los demas deben de ser traducidos manualmente y eso es mas trabajoso y agotador, deberian permitir que todos los idiomas se traduscan automaticamente
Sept. 23, 2023
I'm changing my initial review of the app from 3 to 4 stars. Even though it still has some annoying issues, by having my entire strore translated to 3 languages (English, Spanish and Portuguese), I've been able to sell to all kinds of market that we didn't reach before. My main issue right now is that the app only supports 3 languages. I think it's critical that Shopify allows many more lanuages. I can't wait until I can translate to Italia, French, German and sell paintings in all those markets. This app has in my opinion great business value. ----------------------------- The app is fair, not excellent. Duplicate products should not preserve the original translation. In some cases when translating certain fields the case is not maintained. When editing an existing translation from scratch, sometimes the descritption does not translate again. There should be a button to translate from scratch when reviewing a product. Aside from that, the translations are pretty decent, not sure if it will be upgraded to fix the bugs to reduce time from the shooper. Oil Paintings Shop: kuadros.com
Feb. 16, 2023
App semplice ed intuitiva! Sarebbe fantastico se traducesse anche le unità di misura da sistemi metrici a sistemi anglosassoni.
Feb. 14, 2023
ich hab gerade angefangeen ,sehr praktisch, in ordnung, und große vorteile. Schau ich mal noch ob dazu hilfreich ist.
Store
My Store
Using app
4 months
Feb. 14, 2023
Demasiado útil para adaptar mi tienda a diferentes mercados sin preocuparme de tener que traducirlo a mano. Eso sí, les recomiendo revisar con detenimiento las traducciones, ya que a veces son bastante imprecisas. Sobre todo si el contenido es hispano.
Feb. 9, 2023
Due lingue sono pochissime!!! Fateci tradurre il negozio in ALMENO 6 lingue. Le traduzioni manuali sono noiosissime soprattutto per chi ha centinaia di pagine. Uffi avete anche aumentato i prezzi...... dateci la possibilità di commerciare in tutta Europa. Le traduzioni le fa Google, sono automatiche. Plisssssssssssss. Dina
Feb. 7, 2023
Funktioniert sehr gut! Einfache Installation und schnelle automatische Übersetzung. Ein paar Sachen zum Übersetzen wie z.b. Produktkategorien habe ich noch nicht gefunden - aber ich suche noch
Feb. 4, 2023
kool et facile a utiliser pas male comme application je vous recommande cette application merci Shopify pour cette outil
Jan. 31, 2023
Very easy to use and working great for a free app. I cannot give it 5 stars though because once a translation is done, if you modify that page, blog, product description, collection title etc...the translations do not update automatically, you have to manually do everything, which is a pain, if you run a store with hundreds of products. I wish this can improve. Plus more than two languages
Jan. 10, 2023
Dobré rozdělení obsahu, lze velmi snadno najít texte, který je nutné přeložit. Oceňuji možnost odlišných formátů pro jednotlivé jazykové verze a to včetně možnosti rozdílných fotografií/obrázků. Lehkou nevýhodou je nižší rychlost při načítání.
Jan. 13, 2023
PRO's: Really easy to use. Needs more than 2 langages! CON's: Buggy, once you reach your max of 2 languages it does not allow you to change the languages - shows an error that says that the limit is reached even if you delete a language. Support promised to come back shortly but nothing has been heard since. This is not a critique on support but rather an indication that the problem might be more severe. UPDATE: the problem is resolved, the support and the team went Above and Beyond to solve the issue!
Hi there - we'll be in touch and get this sorted for you
Jan. 6, 2023
Great app but needs more than two translations. Its just not enough languages 5 to 7 would be much better
Jan. 6, 2023
Nice App, does what it needs to do. Integrates nicely into the Shopify admin. One point that needs improvement: If I save my changes in a paginated list, it resets the list to the first page. Because of this, I have to do a lot of unnecessary extra clicks.
Jan. 19, 2023
Update : The team is listening our feedbacks and is so helpful, thank you so much for that ! Some minor issues to reveal : 1) Cannot translate "Alt text" from Image in multilanguage. 2) Other apps don't have all fields connected with the translation app. 3) Have one metafield that I can't find in translation
Thanks for trying out the app. 1) Alt text is not yet translatable at a Shopify platform level so unfortunately Translate & Adapt cannot enable this, but it is being worked on. There is a workaround in the short term: upload an additional image for the translated language (Settings > Files) with the translated alt text. 2) This is possible. It follows the same logic as the default resource: if it has been edited on the default resource, e.g. on the product page, it is visible in the app. If it has not been edited, then it inherits from the title and description and is hidden. Please let us know at [email protected] if these solve your challenges.
Jan. 2, 2023
A surprisingly good solution that is super easy to use. Happy that you took the leap and created a native solution for translations. One major issue is that you're not allowed to translate URLs - it would be a major improvement for SEO purposes. Hope to see that feature in 2023, after all for example Magento had it in 2013...
Dec. 30, 2022
Geht super schnell, jedoch gibt es hin und wieder Wörter die falsch übersetzt werden. Trotzdem ein super App, spart sehr viel Zeit!
Dec. 28, 2022
Ottimo traduttore, veloce e preciso. Magari aumentare le frasi gratuite per la traduzione automatica....