Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,203
chart
#1,873
All reviews
Review RSS Feed
March 27, 2023
It works well, but it does not translate the content that is generated via a Website Builder such as Gempages.Is there a workaround to this other than paying premium on third party apps ?
Translate & Adapt has access to 3rd party apps that store content inside Shopify and are integrated with the Translation API. If an app doesn't store it within Shopify the app can't access the data to translate. Shopify strongly recommends partners to integrate with the APIs because it means they can support new features that roll out which increase reliability, speed, security and features adoption. Translate & Adapt is working with Pagefly though, so you can maybe try that. Alternatively some merchants prefer to operate two language apps side by side, as some apps have the capability to translate content in the front end. We don't recommend that as translating in the front end means that some logic such as localization to a specific market may be broken. Still that is a way to make it work.
March 26, 2023
Very good Shopify app for translating content! Automatic translations are accurate. The fact that the app is free is good too
March 23, 2023
Superhandig en snel! De vertaling is 9 van de 10 keer accuraat waardoor je weinig hoeft aan te passen.
March 21, 2023
Bonne application native, très pratique. Seulement, les filtres ne se traduisent pas toujours bien, il manque juste quelques mise à jour pour que ce soit parfait
March 20, 2023
Very convenient, saves oodles of time. It would be great if the app made bulk editing a bit easier and if the AI was a little more context-dependent.
March 20, 2023
All around good app to translate stuff from your site, uses Google Translate, and doesn't charges you per word translated. Could benefit from translating PageBuilders pages like PageFly.
March 17, 2023
Good app, easy to install and use, and functional to what I needed. The only thing is that it has a limited language automatic translation, but we can't have everything we want for free.
March 15, 2023
Good but only two languages, need way more than that, how to remove one and try a new language? I am confused
March 14, 2023
Very easy and intuitive to use! Automatic translation works perfectly. Highly recommended over paid apps!
March 12, 2023
Good feature. Really hope that the team can implement "Glossary/Dictionary" to apply translation for key words.
March 11, 2023
The app Translate & Adapt does not translate the filter in a collections page. We tried to address this issue to their support and they refer us to Shopify support, where the app is actually internal to Shopify. Either way they didn't help us and claim it on Shopify. It doesn't matter where the problem is rooted but still is kind of pointless that such a crucial part of a shopping platform can't be translated.
Hi, thanks for trying out the app and sharing feedback. Whilst this was an issue from outside Translate & Adapt, we recognise the frustration and confirm the relevant team has addressed this and filter values and labels are now fully translatable.
March 5, 2023
Great App, would be great to export or import text, or another options to transfer translations when doing a theme update.
Thanks for the review. Imports / exports of translations can be done in Settings > Languages.
March 1, 2023
This is an excellent app and does exactly what we need!! Why use a any other app? I have yet to encounter any issue. Perfect.
Feb. 24, 2023
Good for basic translations, pretty helpful so far. Hopefully new features will make it better in the future.
Feb. 24, 2023
Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields. We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.
Thanks for using the app and the feedback. Please see an email send with how this is achieved.
Feb. 22, 2023
ottima piattaforma e ricca di app, si realizza un ecommerce di qualità in pochissimo tempo, consigliatissima
Feb. 21, 2023
Super application, simple, rapide et ultra-efficace ! Seulement 2 langues en traduction automatique, pour d'autres, il faut passer en manuel. La traduction d'une boutique s’effectue en quelques minutes seulement, la traduction est excellente ! Merci et n'hésitez pas
Feb. 20, 2025
Updated: Things have improved over time and the app is now about 95% funtional. While the translation is good, there are few unbelievable issues with this app - if you duplicate a product, the translations will only show you the old description (of the product that was duplicated). We figured this out after few weeks and few hundreds of products that we must fix manually now in German and English.... Some other issues: - Some products will only have partial translation. - If you edit a description/option sometimes the translation app is not adjusting the translation (even if you go and press translate for the language in question). - Is translating some html parts of the theme (color code from "red" to "rood" for example, 30px to 30 pixels, icon names...), causing a broken layout in german (and probably other languages).
Feb. 18, 2023
Es realmente práctica, nada que ver con las app de traducción anteriores. Te permite hacer el trabajo sin quedar atrapado en infinitas vueltas hasta haber traducido toda la tienda. 100% recomendable, aún no he usado la traducción automática, sólo la manual. No dejen de probarlo
Sept. 23, 2023
I'm changing my initial review of the app from 3 to 4 stars. Even though it still has some annoying issues, by having my entire strore translated to 3 languages (English, Spanish and Portuguese), I've been able to sell to all kinds of market that we didn't reach before. My main issue right now is that the app only supports 3 languages. I think it's critical that Shopify allows many more lanuages. I can't wait until I can translate to Italia, French, German and sell paintings in all those markets. This app has in my opinion great business value. ----------------------------- The app is fair, not excellent. Duplicate products should not preserve the original translation. In some cases when translating certain fields the case is not maintained. When editing an existing translation from scratch, sometimes the descritption does not translate again. There should be a button to translate from scratch when reviewing a product. Aside from that, the translations are pretty decent, not sure if it will be upgraded to fix the bugs to reduce time from the shooper. Oil Paintings Shop: kuadros.com