Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,302
chart
#1,817
All reviews
Rating Breakdown
Review RSS Feed
June 22, 2023
Serious Translation Issue Overshadows Shopify's Positives!! My previous positive experience with Shopify has been overshadowed by a significant issue with the 'Translate & Adapt' plugin. Crucial for accurate product translations, this plugin has begun showing products as 'unavailable' on my translated pages, despite their availability on the regular pages. Despite extensive troubleshooting efforts, the problem persists, highlighting a major disconnect between Shopify and its third-party plugins. The impact on my ability to serve my customers compels me to give Shopify a 1-star review. I hope this review prompts a swift resolution to these compatibility issues that significantly hamper an otherwise promising experience.
Thanks for the feedback. We have sent over a message to you to chat about the problem you've experienced. Overall Translate & Adapt has no ability to change availability of your products. It can only take existing content and translate or localize it in different markets and languages.
June 20, 2023
hasta el momento muy buena no e realizado ventas, pero me parece buena estoy empezando con esta tienda
June 15, 2023
Works well! Translated at the touch of a button. It does everything in the store except policy documents.
June 15, 2023
TA BUENA PERO RECOMIENDA DOS HASTA TRES OPCIOENES DE IDIOMA COMO MINIMO PA QUE SEA ULTRA CHETOHHHHHHHHHHHHHHH
June 15, 2023
Great app. It does lag sometimes while it is auto translating but it is very easy to use. Also it is free!
June 14, 2023
It is easy to use and translates fairly well! I translated my store from English to France and only in one specific instance I had to fix the translation. I am satisfied.
June 14, 2023
ONLY 2 LANGUAGES?? IS THERE ANY WAY TO TRANSLATE MORE LANGUAGES EVEN MANUALLY? THIS IS WAYYYYYY TOO LITTLE..
You can manually translate up to 20 languages manually which is the Shopify limit for no. of languages. The limit of 2 languages is only related to the use of auto-translate.
June 12, 2023
The app is great. The only thing that could be improved is if changing the source language text would also automatically change the already translated texts. Currently, you have to delete the part and translate it again. Nonetheless, it deserves 5 stars because it's free for up to 2 languages.
June 11, 2023
Traduction littéral , la apps aide mais il faut quand même faire de nombreuses corrections. a améliorer
Thank you for the review and for trying out the app. The translations are provided by Google Translate.
July 30, 2023
The app is very well done for stores that only need two languages(for the free version ). It would be nice to be able to translate the apps too. There's just one problem: when you re-translate and then go back to the application to re-translate, it doesn't work! You delete the translation and try to do the automation translation again, but it doesn't work. You have to redo it manually, using a translator like Deepl. - L'application est très bien faite pour les magasins qui n'ont besoin que de deux langues Grtauite. Ce serait bien de pouvoir traduire les applications aussi. Il y a juste un problème : lorsque vous retraduisez et que vous retournez ensuite dans l'application pour retraduire, cela ne fonctionne pas ! Vous effacez la traduction et essayez de refaire la traduction automatique, mais cela ne fonctionne pas. Vous devez la refaire manuellement, à l'aide d'un traducteur comme Deepl.
June 10, 2023
Bom aplicativo. Funcional, prático, e bem intuitivo de utilizar. Recomendo para quem vá ter uma loja em múltiplos idiomas.
June 10, 2023
This is an amazing app. The site was easy and the store was very beautiful The site provided me with everything I needed and was clear and easy.
June 10, 2023
Very easy to translate all of your product descriptions and pages into other languages and allows front end control for visitors. Also offers automatic translation of most of the default screens and emails, so that's very helpful. Has many languages available. Desired features (developer suggestions): 1. I wish you could also translate the image alt text to have variations of the alt text for international SEO. It may be possible manually with coding work, but it would be great fit he app had this available in a no-code format. 2. Would be great to have a warning or notifications that can be marked as dismissed or completed, to show if you've missed translating an item that can be translated with the app. There are so many things to translate that sometimes things get overlooked.
Thanks for the review and the suggestions, they're greatly appreciated and under consideration. From the Translate & Adapt team
June 9, 2023
What a pleasure it was to use this translation tool. It is so simple yet so effective and I did not need to do many corrections after the translation. A real pleasure to usa. It was lke magic.
June 8, 2023
Am I missing something? Why only allowed to translate 2 languages? While the app did a great job of translating the two languages I chose, it was disheartening to see so little variety.
Translate & Adapt allows for 2 auto translated languages. You can translate up to 20 languages manually (that's 18 languages more). There is a cost associated with letting merchants auto-translate and that is the reason why it is limited. We are looking options to pay for additional languages similarly to other translation apps in the Shopify ecosystem. Translate & Adapt is the only app that lets you auto translate whole 2 languages for free. We have seen merchants who want to auto translate more language and are using other apps or Translate & Adapt in addition to other apps.
June 7, 2023
My experience was amazing. The site was easy and the store was very beautiful The site provided me with everything I needed and was clear and easy.
June 5, 2023
IT IS PERFECT, JUST WHAT I NEED. VERY SATISFIED VERY EASY TO OPERATE AND WELL ARRANGED. THE TRANSLATION IS VERY SIMPLY AND WELL UNDERSTOOD. THANKS
June 5, 2023
Good app! Only thing is that you cant translate custom coded text. Can someone help me out with that?
Hard coded text can't be translated because the app doesn't have access to it. We recommend using rich text containers of HTML or metafields.
June 3, 2023
良く役になりました。商品の詳細は細かく正確に翻訳出来ました。お陰様でベトナムマーケット安心進めると思います。これから上手く使えばもっと楽に販売できると思います。 ただそれぞれの商品ごと翻訳ボタン押さないと翻訳しないのは少し不便だな。
Hi there, thanks for the review and for using the app! To translate your whole store in one go, do it from the app's home page.
June 6, 2023
Free but incomplete translation app. Several fields are not accessible. For example, it is not possible to translate the name of the delivery options. I contacted support but they couldn't do anything to change the app or help me change the old delivery translations still there. So I'm considering going back to my old translation app. ***UPDATE / ANSWER TO REPLY*** Thank you for letting me know that it is possible to import delivery option translations via CSV. Your tech support colleagues never informed me of this possibility. Why don't you just add this field directly in the app?
Hi there, thanks for trying the app and the review. Delivery Methods are translatable via the CSV - head to Settings > Languages, export the CSV and you'll find delivery methods under DELIVERY_METHOD_DEFINITION in column A.