Shopify Translate & Adapt
All reviews
Review RSS feed
Boa qualidade de tradução (ainda que não perfeita). Poupa muito tempo de tradução
Our marketing agency recommended this. If they didn't, we would never have known it existed. We have 2 major markets, UK and USA markets. With this app we can localise and adapt our base English content for each market. So American slang, imperial measurements and USA delivery offers for the USA market. And British slang, metric measurements and UK delivery offers for the UK market. All adapted VERY easily with a VERY simple and intuitive app. We didn't even read the instructions. We think it's a game changer. I wish we knew about this app when we launched in 2022. With nuanced content written specifically for our 2 major markets, we're expecting a nice CR and AOV boost. Shopify: You need to market your free apps better. Our success is your success after all.
This is a great app. It would be perfect if there was a bulk edit option.
Hi folks, thanks for the review. The languages CSV is the best bulk option currently - Settings > Languages > Export
goede vertaling en snel gerealiseerd
Nos gusta mucho y nos parece muy fácil, esta todo ordenado y es fácil de usar y de traducir.
What I like: - It lets me translate unlimited words - The Ai translations work pretty good (although self-translated text do sound better) - It lets me upload different images for each language for SEO purpose - It lets me translate the sections of my Impulse Theme by Archetypes - It lets me translate URL's, Meta titles and Meta descriptions. What I don't like: - It doesn't let me translate the texts I have in custom liquid sections - It doesn't let me translate the embedded newsletter form from Klaviyo - The app closes itself quite often without saving my translations - Often pressing [save] makes the screen freeze After all, I was able to translate 95% of my site. If you don't have any custom liquid sections, and you don't use embedded sections from external apps, I think this app is a good choice that offers the essential neccesities.
Wherever you press there is 'Localize' hiding somewhere. The eaisest I ever translated a website.
Works good but there is no way to adapt strings in the default language for all markets.
Hi there, please be in touch at [email protected]. Translate & Adapt can adapt the default language by market, for example if your default language were English you could have 'color' in one market and 'colour' in another, but if you want to change default language strings in all markets, then you would edit the default source content in admin. Translate & Adapt takes the source content (on the left in the editor) and allows you to modify on top of that for different language contexts; it is not able to modify the source.
Had some issues, but finally got it resolved with some help from the time. Otherwise the app works very well.
Hello, you'll get an email from the store localization product team. This was not a Translate & Adapt issue, but can see from reading the support exchange why you left this review. We'll clear this up for you.
In pochi minuti traduce tutto il sito in maniera encomiabile, restano da controllare solo alcuni termini tecnici che posso essere fraintesi. Sono entusiasta
Super sencillo y muy buenas traducciones!
Sign up to receive AppNavigator updates
Find out when we add keyword-monitoring, review RSS feeds and more.