Shopify Translate & Adapt
Shopify Translate & Adapt: Ecommerce Translation App
Rating
4.6
feedback
1,302
chart
#1,817
All reviews
Rating Breakdown
Review RSS Feed
March 12, 2023
Absolutely wonderful! Works like a charm! Was with another website provider before Shopify, and if we had a tool like this we would have saved so much time and hassle to getting our site translated to French! (Or English)
March 12, 2023
5 stars if more than 2 languages. Realy awesome with more languages to translate Easy to use________
March 11, 2023
Vraiment pratique, ce serait top de pouvoir définir des strings remplacées globalement pour éviter de traduire plusieurs fois le même texte.
March 11, 2023
The app Translate & Adapt does not translate the filter in a collections page. We tried to address this issue to their support and they refer us to Shopify support, where the app is actually internal to Shopify. Either way they didn't help us and claim it on Shopify. It doesn't matter where the problem is rooted but still is kind of pointless that such a crucial part of a shopping platform can't be translated.
Hi, thanks for trying out the app and sharing feedback. Whilst this was an issue from outside Translate & Adapt, we recognise the frustration and confirm the relevant team has addressed this and filter values and labels are now fully translatable.
March 9, 2023
WORST EVER!!! The app totally destroyed my store! After i deleted the App because it did not work as i should I COULD NOT CUSTOMIZE MY OWN STORE ANYMORE! HOW DO I GET MY NORMAL ¨CUSTOMIZE¨ BACK???
Hi there, not clear what's happened here but please get in touch via the email sent to you and we'll fix for you. Thanks, Translate & Adapt team
March 8, 2023
C'est très facile de si retrouver quand on commence a si connaitre . Je le recommande fortement a vous tous .
March 8, 2023
I changed languages. But I cannot change default languages for automatic translation. After I discussed with app team. I can reset program but it still need progress of many parts.
March 7, 2023
c'est une bonne application, j'aimerais explorer la version automatique s'il y en a. manuellement je traduis mes contenus
Thanks for the review. To automatically translate your text, go the the app's home page (/admin/apps/translate-and-adapt) and click 'auto-translate' in the top right. You can do this for up to two languages, and then still correct manually.
March 6, 2023
GOOD..................................................................................................................
March 5, 2023
Great App, would be great to export or import text, or another options to transfer translations when doing a theme update.
Thanks for the review. Imports / exports of translations can be done in Settings > Languages.
March 2, 2023
Me gusto bastante aunque la traducción automática no es la mejor, aún así lo recomiendo si no quieres pagar por una app y quieres traducciones propias
March 1, 2023
This is an excellent app and does exactly what we need!! Why use a any other app? I have yet to encounter any issue. Perfect.
Feb. 28, 2023
I think this is really good function wise. It does the translations super quick and its easy to read your original text to the translated text as well as to fix it. However, translations always seem to work better in google going from another language to English and not the other way around. I am translating to Swedish and my husband ( who is swedish) still has to rewrite almost everything to really localize it so it really sounds correct. I would really prefer an app that has that local touch. When amazon opened in sweden they did an AI translate for swedish and it landed in the news bc it they translated a necklace or something into the word for a male private part or something rediculous like that. I mean no one needs that to happen for their small business. So overall, its a good app with a good base but if you wanna be local you gotta go to local to get it right.
Thanks for the review and taking the time to work with the app. Translations themselves come from a Google Translate integration which means we don't control the text, but aim to give the opportunity to amend what comes back. I can relate - my store sells 'sloth necklaces' which translate as 'lazy necklaces'! As Google Translate continues to improve over time, the quality of auto-translations will continue to get better. Whilst it's taken longer than you'd hoped, the way you've done it - auto-translating and correcting, is a great way to go about things.
Feb. 27, 2023
Bonne appli de traduction. Il faut parfois faire quelques retouches sur la composition de phrase et de mot choisi par l'appli mais somme toute TRÈS pratique.
Feb. 26, 2023
Easy to use, fast translation. The app is completely free so totally awesome. I'm currently translating from Slovak to English , the translations seem to be fine.
Feb. 26, 2023
Sehr gut! ich habe meine seite in ukrainisch übersetzt und bin erstaunt was diese app kann.... alles Perfekt übersetzt
Feb. 24, 2023
Good for basic translations, pretty helpful so far. Hopefully new features will make it better in the future.
Feb. 24, 2023
Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields. We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.
Thanks for using the app and the feedback. Please see an email send with how this is achieved.
Feb. 23, 2023
L'ho trovato davvero molto comodo perchè permette di lavorare con il testo da tradurre accanto, e sempre sott'occhio! Molto utile!
Feb. 22, 2023
di un 4 ya que la aplicacion es buena , pero solo tiene opcion para dos idiomas traducuir automaticamente, los demas deben de ser traducidos manualmente y eso es mas trabajoso y agotador, deberian permitir que todos los idiomas se traduscan automaticamente