Shopify Translate & Adapt
All reviews
Review RSS feed
This is a great app. It would be perfect if there was a bulk edit option.
Hi folks, thanks for the review. The languages CSV is the best bulk option currently - Settings > Languages > Export
goede vertaling en snel gerealiseerd
Nos gusta mucho y nos parece muy fácil, esta todo ordenado y es fácil de usar y de traducir.
What I like: - It lets me translate unlimited words - The Ai translations work pretty good (although self-translated text do sound better) - It lets me upload different images for each language for SEO purpose - It lets me translate the sections of my Impulse Theme by Archetypes - It lets me translate URL's, Meta titles and Meta descriptions. What I don't like: - It doesn't let me translate the texts I have in custom liquid sections - It doesn't let me translate the embedded newsletter form from Klaviyo - The app closes itself quite often without saving my translations - Often pressing [save] makes the screen freeze After all, I was able to translate 95% of my site. If you don't have any custom liquid sections, and you don't use embedded sections from external apps, I think this app is a good choice that offers the essential neccesities.
Wherever you press there is 'Localize' hiding somewhere. The eaisest I ever translated a website.
Works good but there is no way to adapt strings in the default language for all markets.
Hi there, please be in touch at [email protected]. Translate & Adapt can adapt the default language by market, for example if your default language were English you could have 'color' in one market and 'colour' in another, but if you want to change default language strings in all markets, then you would edit the default source content in admin. Translate & Adapt takes the source content (on the left in the editor) and allows you to modify on top of that for different language contexts; it is not able to modify the source.
Had some issues, but finally got it resolved with some help from the time. Otherwise the app works very well.
Hello, you'll get an email from the store localization product team. This was not a Translate & Adapt issue, but can see from reading the support exchange why you left this review. We'll clear this up for you.
In pochi minuti traduce tutto il sito in maniera encomiabile, restano da controllare solo alcuni termini tecnici che posso essere fraintesi. Sono entusiasta
Super sencillo y muy buenas traducciones!
I used the translation app to translate my shop into both English and German. Initially, I was pleased that two languages were offered for free. Unfortunately, only a portion of my website was automatically translated, and all products and pages were omitted. Additionally, I discovered some translation gaps. Another issue arose when attempting to re-run the automatic translation, as I received a message stating that I had reached my translation limit. This was very disappointing and confusing. Have I made an error, or has my shop fallen victim to a technical glitch? I am hopeful for a resolution to this issue, as the current situation significantly impacts user-friendliness.
It is really nice, easy to use. But the max of 2 language makes it a 4 instead of 5. Would love to have a couple of more languages.
Die Benutzeroberfläche von Shopify Translate & Adapt ist intuitiv und benutzerfreundlich. Die Übersetzungs- und Anpassungsfunktionen sind gut organisiert und leicht verständlich. Ich konnte problemlos meine Produktbeschreibungen, Versandinformationen und andere wichtige Texte in verschiedenen Sprachen anpassen.
It seems to use google translate which created odd translations. I am selling clothes and it would consistently change "flat" to "apartment" in other languages. Obviously that is not what I meant. So it works but still needs a lot of double checking. Sadly you can primarily choose to translate everything, which , when I tested it, changed all my manual adjustments. The support team tried to help in this matter, and confirmed that this is not the usual, but I did have issues with needing to retranslate things. However a fix around was deleting fields to a blank in the translation and that no longer got translated. But it was not the greatest solution for me. Since the google translation didnt work great for me, i ended up making a lot manual and after a while gave up. I am sure if you have easier content, easier understandable for google, it might be useful. Also the support is great proactive in trying to help. Add-on: because of those difficulties, I disabled now the translate app. But now the entire page reflects in that weird translated german even though my default language is English! I reached out to the support and they explained that when you use any translation app, that your translation gets saved in your shopify store. So my only fix was talking to shopify who helped me to take it down again (however, this took 2 days until it was fixed. Not great when the language is so wrong translated)
Nach ca. 2 Dutzend mal laden, scheint es zu funktionieren. Schade dass man Änderungen nicht direkt einfügen kann, sondern diese im Produkt direkt machen muss, bevor eine Übersetzung erfolgt. Und die Frage die sich mir noch stellt ist, ob die rechtlichen Texte (z.b. AGB) so übersetzt werden dass diese rechtlich verbindlich auch im Ausland gelten
Hi, we have emailed, please be in touch
Sign up to receive AppNavigator updates
Find out when we add keyword-monitoring, review RSS feeds and more.