Shopify Translate & Adapt

Oct. 5, 2022

無料で使いやすいソフトだと思います。ただし弊社の環境では、カラースウォッチの画像情報が消えてしまい、直すことができませんでした。 テーマのバックアップを取っていたので、元の環境に戻し、事なきを得ましたが、再インストールした旧翻訳ソフトが値上がりしており、サブスクリクションの費用が、これまでよりも高くなってしまいました。 （後日更新情報） サポートから、当初はそのような不具合は考えられない、と返信がありましたが、その翌日には、プログラムに画像のURLを壊してしまうミスがあり、改善しましたとの連絡があり、不具合が解消しました。 いつも思いますが、Shopifyの技術部隊のサポートの速さと対応力は素晴らしいと思います。 ただ、無駄な出費が嵩んでしまったので、星一つはマイナスのまま残させてもらいます。

Oct. 2, 2022

Finalmente la soluzione per i siti in multilingua NATIVA Shopify, facile e intuitiva, manca ancora la possibilità di tradurre pagina login ma probabilmente arriverà.

Oct. 2, 2022

Merci Shopify pour la gratuité de cette Application qui permet de traduire de façon plus approfondie et contrôlée, toutes les informations importantes d'une boutique, je recommande absolument.

Oct. 2, 2022

Een mooie en handige oplossing voor de multi-taal functionaliteiten in shopify. Met de 2 gratis extra talen voldoende voor de meeste behoeften.

Oct. 2, 2022

We have moved from Weglot to this new app from Shopify and we are very happy! I wish it had more automatic translation, but for a free app it's already amazing like this. Simple to use and it just works without compromising other functionalities of our website. Thanks!

Sept. 30, 2022

Endlich eine Shopify-eigene Erweiterung, um schnell und einfach Shop-Inhalte in andere Sprachen zu übersetzen. Die Eingabemaske ist sehr übersichtlich gestaltet, und (fast) alle Elemente des Shops lassen sich mit Translate&Adapt auffinden und übersetzen. Auf der Wunschliste stehen noch: - Integration von DeepL (die Übersetzungsqualität von Google Translate lässt bisweilen zu wünschen übrig) - Glossar-Funktion (denn oft hat man es bei Produkten mit Fachausdrücken zu tun, deren ungenaue Übersetzung zu Missverständnissen führen kann) - Stand heute ist die Übersetzung von Filterelementen (Metafeldbezeichnungen und -inhalte) nur auf der Produkt-, nicht jedoch auf Kategorieebene (z.B. auf der Suchergebnisseite) möglich und es gibt auch keine Einindung von Translate&Adapt in Search&Discovery

Sept. 28, 2022

Sehr wertvoll für uns, da wir gerade in die Niederlande expandieren. Vorher immer Drittanbieter genutzt, aber nie 100%, weil es zu kompliziert oder teuer war. Solche Apps sind immer wieder eine Bestätigung für uns, bei Shopify richtig zu sein. :-)

Sept. 27, 2022

This is app is amazing. We have tried a few and it's a really simple UI, feels like a natural part of Shopify. The people behind the app is really keen to help out. Would migrate fully to this one if I could run more/unlimited automatic translations. If so 5 stars easily.

Sept. 27, 2022

excelente, muy fácil de implementar. wevvrvjwcbqeuwbgvuiorvioqrnebvionio3rnvioenqfbioneriobnioernvioernmbio

Sept. 27, 2022

Ich bin sehr zufrieden. Es ist wie csv übersetzung aber viel einfacher. Ich weiß nicht was mehr zu sagen.

Sept. 24, 2022

Finally! Shopify comes with a translation system. You can translate up to 2 languages for free, without limiting the number of words. Most translation apps are unaffordable for a small shop with no big profit. This app works as it should. Translates automatically or you can do it yourself or modify it. Thanks Shopfify. You are the best! Now the urls, because that is not yet possible.

Sept. 21, 2022

I love this app, I have always wanted this feature and it’s finally here! My only wish now is to add shopify inbox instant answers translation as well. Thank you for adding this feature!

Sept. 20, 2022

Extremely nice app and full of features. We personally love the feature for looking up a word or phrase to translate, since it can be found on the pages menu, the products menu, the customize, and the translations module. Also, we are now able to have a separate English version for the US market and the British market. One recommendation is to add a feed upload.

Feb. 25, 2023

Finally Shopify understood what it needs to grow. The app is quickly updating, after I have given 1 star now I am giving 4 because the improvements are great. There are still small details to refine before I switch from my current translate app to this one.

Sept. 17, 2022

Very cool app! Very practical to translate the website although the translation DEFINITELY needs a review. The translation is a hit and miss — But this is still a cool option to have and overall super convenient to manage from a Shopify app.

Sept. 16, 2022

I had many questions for the team & they totally delivered to answer all of my questions, always with kind, caring service. Everything works well. I have run into some minor bugs but all I had to do was export and import back the translation and it was easy to do. The only thing I would say would improve the app is adding tag + URL translations, but the developer has assured me that they are working on it. This app would definitely be a 5-star app with that feature, but it's a very good app nonetheless and I do recommend it with usage of a third-party app. :)

Sept. 15, 2022

Seems good so far but I want to translate the entire store and not go page by page and product by product. And I'm still await the ability to alter product url's, that would be a game changer.

Sept. 15, 2022

Good, but it lacks some important features: 1. Export/import specific content for CSV/Excel: for example the possibility to export/import ONLY the products or ONLY the collections or ONLY specific metafields or ONLY the theme sections, etc. 2. Add "Name" or "Namespace and key" in the metafield export file (it is impossible to filter specific metafields if you do not name them in the spreadsheet) 3. Move translations between themes (Theme Sections and Theme Assets) 4. Apps text translations

Sept. 14, 2022

Great App, Simple & Clear user-interface, easy to use. BIG thanks for the Team behind it :) Appreciated

Sept. 5, 2022

Perfect, finally solve the problem of the Spanish language file upload-character garbled, moved, crying~~~~~~