Shopify Translate & Adapt
All reviews
I love it so far but I really would love a feature that makes product titles not translated automatically. In Arab countries we sometimes prefer english product titles or at least in my country especially because the product titles are not really important in a clothes store. so to not get my product titles automatically translated I'm copy pasting all the english titles in the Arabic titles fields which is kinda annoying.
Thanks for the feedback and for trying the app. A quicker way to solve this: go to Settings > Languages > Export, then open the CSV in s spreadsheet program like Google Sheets or Excel, delete all rows that aren't 'PRODUCT' in column A and 'title' in column C, so you're just left with product titles. Then clear everything in column H. Export the CSV, then reupload ticking -'Overwrite existing translations' and this will then make the translation for all product titles blank, which will then inherit the default language (assuming that's English).
Podrían incluir más de 2 idiomas para traducir, sería un plus para todos...
Super qu'il n'y ait plus de limites à la traduction, sans coût supplémentaire. Aussi la facon presentée est plus pratique.
excellent tool, very useful and accurate
Dit ging echt super, heel tevreden!
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
So far it's very easy and works great! But many of our customers speak Haitian Creole, and it is not available. There's also not an option to just add your own language and do things manually, which I would be willing to do. Hopefully I can make that happen for all our Haitian customers (aka most of our customers!!)
just take my money for more language
All good, except Thai auto translate
Super handig! Vooral dat je je eigen tekst overzichtelijk kan toevoegen, zonder stukjes te missen.
Après des débuts un peu chaotiques (des bugs de traduction lors du re-lancement de mon site) je dois dire ma satisfaction après avoir bien pris en main l'app Shopify Translate & Adapt. Quel immense progrès par rapport aux app précédemment disponibles, qui nécessitaient un gros travail manuel (sans compter leur coût)! L'app de traduction de Shopify fait gagner un temps fou, devient intuitive passée la première mise en main (des tutos plus explicites aideraient) et enlève un énorme point noir dans la gestion quotidienne de son site. Bravo pour cette initiative! Par contre petit conseil pour ceux qui l'utiliseront à l'avenir: il faut toujours vérifier les traductions proposées, il n'y a que vous à connaitre les nuances de ce que vous cherchez à exprimer, aucune I.A ne remplacera votre oeil critique.
Enkel och smidig, önskar bara att man skulle kunna översätta flera språk och inte bara 2 språk. Betalar gärna för den funktionen
Shopify Translate & Adapt is a powerful tool to translate quickly the whole shop in another language. In addition you can personalize the translation of fields on an individual basis.
Sign up to receive AppNavigator updates
Find out when we add keyword-monitoring, review RSS feeds and more.