Shopify Translate & Adapt
Translate and adapt your store content for every market
Rating
4.5
feedback
1,426
chart
#2,285
All reviews
Review RSS Feed
July 22, 2023
Aplicativo extremamente útil para as lojas que precisam traduzir seu conteúdo. Fácil de instalar e configurar.
July 22, 2023
I'm satisfied with this app for the most part. Yes, I have to manually go in and update quite often when new products or collections are added (I've had to do this on paid apps as well to be fair), but the app is otherwise fairly seamless. However, it does not translate my Collections List, which is a format offered in my theme (Impulse) and which I use in my navigation bar. It makes no sense not to be able to translate this one page - it simply cannot be found in the app.
Dec. 21, 2023
Easy to work with, hope for more languages soon!
Hi, thanks for trying the app and sorry to see this review. The duplicated translations are coming from duplicated products. This isn't something Translate & Adapt controls. What's happening is this: when you duplicate a product, just as in the default language all the info is copied to the new one, it's the same with translations. This is so, for example, if you'd done some painstaking manual translations on a red sofa, you wouldn't have to start from scratch for a blue sofa. This does mean, however, if you go to auto-translate then the system will see the duplicated translations as manual content and not override them, which may be why you saw the issues that you did. We are working on this flow right now, and making that distinction clearer - and making copying translations optional. In the short term, just delete the content in the fields you want to translate (right hand side of Translate & Adapt editor), save, and then click auto-translate.
July 24, 2023
Translations are inconsistent both in wording and formatting, and are often inaccurate. Each translation requires manual review and revision which is very time consuming. Disappointed in the unreliability of the translation process and decided to remove the app.
Hi, thanks for trying the app - we've sent an email.
July 10, 2023
Great app. However, it seems to be missing the possibility of translating ALT text. Is this feature coming in the near future?
July 9, 2023
Terrible assistence and support. There is no instruction anywhere, if there is a problem they do not help and ask you to hire someone. Terrible button!!! It's at the bottom of the page where no one sees, has no choice of style and how to switch to the header. There's no way to know whether or not it's working.
To update, the issues here were around placement of the language switcher and challenges with a 3rd party theme. Support has been provided. Please be in touch.
July 6, 2023
awesome feature. Very easy to use and the automatic translation is awesome as well. Could be more happy
Aug. 28, 2023
Thank you - very good! Solved my problems! If you want to sell your product all over the world, then you can immediately be prepared for the fact that automatic translation is only possible for two languages. There is no possibility to get additional automatic translation even by paying extra money.
Hi there, thanks for the review and sorry to hear the problems. Contact us at [email protected] and we'll work through; what you've highlighted is largely possible.
June 30, 2023
The translation is very useful, but it can only automatically translate two languages. Once translated, you cannot go back and switch to other languages. Hope to increase the number of languages for automatic translation soon.
June 29, 2023
Pretty good except that you can't search in ALL text. you need to know where your content is located before you search, which you often don't. Also missing translation of Shopify Reviews
Thanks for the review and for trying the product! Short term use the CSV (Settings > Languages > Export) but search is coming very soon!
June 23, 2023
Impossible to translate policies, and no way of knowing why... Where can I get help with this? Good translation though
Thank you for the feedback. Legal policies can be manually translated in Translate & Adapt. If you currently don't have any policy it will not appear in the app because there is nothing to translate. If you do have even one policy all the policies will appear in Translate & Adapt. We do not auto translate policies because they are a legal document and auto translating it might create legal issues. This is one area where we recommend to translate with a professional who can cater the translation and policy to the market and type of products you sell.
June 15, 2023
Works well! Translated at the touch of a button. It does everything in the store except policy documents.
June 15, 2023
Great app. It does lag sometimes while it is auto translating but it is very easy to use. Also it is free!
July 30, 2023
The app is very well done for stores that only need two languages(for the free version ). It would be nice to be able to translate the apps too. There's just one problem: when you re-translate and then go back to the application to re-translate, it doesn't work! You delete the translation and try to do the automation translation again, but it doesn't work. You have to redo it manually, using a translator like Deepl. - L'application est très bien faite pour les magasins qui n'ont besoin que de deux langues Grtauite. Ce serait bien de pouvoir traduire les applications aussi. Il y a juste un problème : lorsque vous retraduisez et que vous retournez ensuite dans l'application pour retraduire, cela ne fonctionne pas ! Vous effacez la traduction et essayez de refaire la traduction automatique, mais cela ne fonctionne pas. Vous devez la refaire manuellement, à l'aide d'un traducteur comme Deepl.
June 8, 2023
Am I missing something? Why only allowed to translate 2 languages? While the app did a great job of translating the two languages I chose, it was disheartening to see so little variety.
Translate & Adapt allows for 2 auto translated languages. You can translate up to 20 languages manually (that's 18 languages more). There is a cost associated with letting merchants auto-translate and that is the reason why it is limited. We are looking options to pay for additional languages similarly to other translation apps in the Shopify ecosystem. Translate & Adapt is the only app that lets you auto translate whole 2 languages for free. We have seen merchants who want to auto translate more language and are using other apps or Translate & Adapt in addition to other apps.
June 5, 2023
IT IS PERFECT, JUST WHAT I NEED. VERY SATISFIED VERY EASY TO OPERATE AND WELL ARRANGED. THE TRANSLATION IS VERY SIMPLY AND WELL UNDERSTOOD. THANKS
May 24, 2023
แอปพลิเคชั่นสามารถเป็นตัวช่วยในการแปลภาษาได้ 2 ภาษาขึ้นไป และผลที่แปลออกมาได้ใกล้เคียงพอเข้าใจข้อมูลที่สื่อสาร และสามารถกำหนดคำศัพย์เฉพาะที่ต้องการเองได้ด้วย ขอบคุณที่ช่วยทำให้ระบบเว็บสามารถกำหนดได้ 2 ภาษา
May 22, 2023
Ottima app, facile e intuitiva, veloce nel tradurre, abbastanza accurata. Peccato si possa utilizzare solo per 2 lingue.
Oct. 2, 2023
Die App funktioniert problemlos. Besonders schön ist die seiten-orientierte Arbeitsweise, wodurch Textänderungen schnell in andere Sprachen umgesetzt werden können. Schön wäre noch ein Wörterbuch um eine einheitliche Übersetzung auf der gesamten Website zu ermöglichen und wenn mehr "Seiten" in der linken Auswahl-Spalte angezeigt würden. PS: eine Suchfunktion nach Seiten / Kollektionen etc. wäre noch hilfreich
May 22, 2023
i use english to chin or chin to english. The app can translate to the selected and desired language with only slight amendment is needed.