Shopify Translate & Adapt

March 11, 2023

The app Translate & Adapt does not translate the filter in a collections page. We tried to address this issue to their support and they refer us to Shopify support, where the app is actually internal to Shopify. Either way they didn't help us and claim it on Shopify. It doesn't matter where the problem is rooted but still is kind of pointless that such a crucial part of a shopping platform can't be translated.

March 5, 2023

Great App, would be great to export or import text, or another options to transfer translations when doing a theme update.

March 1, 2023

This is an excellent app and does exactly what we need!! Why use a any other app? I have yet to encounter any issue. Perfect.

Feb. 24, 2023

Good for basic translations, pretty helpful so far. Hopefully new features will make it better in the future.

Feb. 24, 2023

Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields. We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.

Feb. 22, 2023

ottima piattaforma e ricca di app, si realizza un ecommerce di qualità in pochissimo tempo, consigliatissima

Feb. 21, 2023

Super application, simple, rapide et ultra-efficace ! Seulement 2 langues en traduction automatique, pour d'autres, il faut passer en manuel. La traduction d'une boutique s’effectue en quelques minutes seulement, la traduction est excellente ! Merci et n'hésitez pas

Feb. 20, 2025

Updated: Things have improved over time and the app is now about 95% funtional. While the translation is good, there are few unbelievable issues with this app - if you duplicate a product, the translations will only show you the old description (of the product that was duplicated). We figured this out after few weeks and few hundreds of products that we must fix manually now in German and English.... Some other issues: - Some products will only have partial translation. - If you edit a description/option sometimes the translation app is not adjusting the translation (even if you go and press translate for the language in question). - Is translating some html parts of the theme (color code from "red" to "rood" for example, 30px to 30 pixels, icon names...), causing a broken layout in german (and probably other languages).

Feb. 18, 2023

Es realmente práctica, nada que ver con las app de traducción anteriores. Te permite hacer el trabajo sin quedar atrapado en infinitas vueltas hasta haber traducido toda la tienda. 100% recomendable, aún no he usado la traducción automática, sólo la manual. No dejen de probarlo

Sept. 23, 2023

I'm changing my initial review of the app from 3 to 4 stars. Even though it still has some annoying issues, by having my entire strore translated to 3 languages (English, Spanish and Portuguese), I've been able to sell to all kinds of market that we didn't reach before. My main issue right now is that the app only supports 3 languages. I think it's critical that Shopify allows many more lanuages. I can't wait until I can translate to Italia, French, German and sell paintings in all those markets. This app has in my opinion great business value. ----------------------------- The app is fair, not excellent. Duplicate products should not preserve the original translation. In some cases when translating certain fields the case is not maintained. When editing an existing translation from scratch, sometimes the descritption does not translate again. There should be a button to translate from scratch when reviewing a product. Aside from that, the translations are pretty decent, not sure if it will be upgraded to fix the bugs to reduce time from the shooper. Oil Paintings Shop: kuadros.com

Feb. 16, 2023

works as expected! easy to use, you can translate virtually anything in the store, very helpful app!!

Feb. 16, 2023

App semplice ed intuitiva! Sarebbe fantastico se traducesse anche le unità di misura da sistemi metrici a sistemi anglosassoni.

Feb. 11, 2023

Exclente. facil de usar, intuitiva y muy buena la tradución automática!! Te ahorra mucho trabajo y funciona fenomenal.

Feb. 10, 2023

Pourquoi payer pour une application de traduction quand Shopify nous en offre une gratuite! Simple à utiliser et très efficace :-)

Feb. 9, 2023

Due lingue sono pochissime!!! Fateci tradurre il negozio in ALMENO 6 lingue. Le traduzioni manuali sono noiosissime soprattutto per chi ha centinaia di pagine. Uffi avete anche aumentato i prezzi...... dateci la possibilità di commerciare in tutta Europa. Le traduzioni le fa Google, sono automatiche. Plisssssssssssss. Dina

Feb. 9, 2023

With Unknown reason， every time we log out some translations will be lost, we have to constantly reset the translations

Feb. 9, 2023

With Unknown reason， every time we log out some translations will be lost, we have to constantly reset the translations ..

Feb. 7, 2023

Great app. Thank you. Even if Google translates no so good, but it still very usefull. If somebody wants a better translation - hire a content manager.

Feb. 7, 2023

Funktioniert sehr gut! Einfache Installation und schnelle automatische Übersetzung. Ein paar Sachen zum Übersetzen wie z.b. Produktkategorien habe ich noch nicht gefunden - aber ich suche noch

Feb. 4, 2023

kool et facile a utiliser pas male comme application je vous recommande cette application merci Shopify pour cette outil